Prevod od "možeš da mu" do Brazilski PT


Kako koristiti "možeš da mu" u rečenicama:

Kako znaš da možeš da mu veruješ?
E você, como sabe que pode confiar nele?
Još možeš da mu budeš otac.
Ainda há tempo para você ser um pai para ele.
Misliš da možeš da mu veruješ?
Quê, acha que pode confiar nele?
Ali ako si ukrao od èoveka možeš da mu zameniš ono što si ukrao.
E se você roubar um cara... você pode repor o que roubou.
Sa kopna možeš da mu èuješ glas, to ne možeš sa broda.
Consegue-se ouvir a sua voz, a partir de terra. Não se consegue isso, a partir de um navio.
Moraš da uèiniš sve što možeš da mu pomogneš.
Tem que fazer tudo o que puder para ajudá-lo.
Brineš se zbog Dzejka jer možeš da mu veruješ?
Podes confiar no Jake, se é isso que te preocupa.
Dajem hiljadu dolara da ne možeš da mu prodaš.
Tenho 1.000 dólares dizendo que você não consegue.
Zašto ne možeš da mu budeš menadžer u kampanji?
Por que não pode ser o organizador da campanha dele?
Možeš da mu uðeš u trag?
Certo. Bem, isto pode ser rastreado?
Možeš da mu to kažeš, ali neæe vredeti.
Pode falar isso, mas não adiantará.
Da li možeš da mu garantuješ bezbednost od kidnapovanja, i muèenja?
Pode garantir que ficará seguro de seqüestros, tortura?
Ne možeš da mu dozvoliš da te se dočepa.
Você não pode deixar ele te atingir.
Ovo je dobar èovek, možeš da mu veruješ.Reci mu sve.
Esse é um bom homem, pode confiar nele. Conte tudo à ele.
Dušo, zar ne možeš da mu vratiš uslugu na nekom drugom sluèaju?
Querida, não pode retribuir o favor com outro caso?
Možeš da mu se pridružiš ako želiš.
Pode se juntar a eles, se quiser.
Možeš da mu napraviš veliki omlet od belig luka.
Pode fazer um grande... omelete de alho para ele.
Zar ne možeš da mu pružiš još jednu priliku?
Não pode dá-lo mais uma chance?
Ne znam kako išta možeš da mu veruješ ovih dana.
Não sei como você consegue acreditar nele.
Kasnije, možeš da mu kažeš da je bila zajebancija.
Depois, pode dizer que é uma piada.
Više ne postoji ništa što možeš da mu uradiš.
Não há mais nada que possa fazer a ele.
Šta god da si se dogovarao sa Velikim Džimom u opštini, budi pažljiv, ne možeš da mu veruješ.
O que quer que você e o Big Jim estivessem tramando na prefeitura, tome cuidado. Não pode confiar nele.
Moj sin nije zaslužio pravo da sedi za stolom sa veteranima borbe, ali možeš da mu veruješ.
Meu filho não ganhou o direito de ficar a mesa dos veteranos, mas pode confiar nele.
Najbolji i jedini moguæi naèin na koji možeš da mu pomogneš, je da ga ostaviš na miru.
E a melhor ou a única forma de ajudá-lo... é deixando-o sozinho.
Možeš da mu veruješ... èak je propustio i utakmicu, da bude ovde.
Acredite, é sincero. Perdeu o futebol para vir aqui. Nem no meu aniversário.
Jesi li siguran da možeš da mu veruješ?
Tem certeza de que pode confiar nele?
Ne možeš da mu isprièaš te tvoje fantazije.
Não contará para ele essa sua fantasia.
Ti si odrastao èovek, ako želiš da ostanem, možeš da mu kažeš.
Você é adulto e se quiser que eu fique, é só dizer a eles.
On je pomalo èudan ali možeš da mu veruješ.
Bem, ele é uma pessoa difícil, mas pode confiar nele.
Možeš da mu kažeš da sam živ i zdrav.
Você pode relatar que estou vivo e bem.
Mislim da možeš da mu pomogneš kao što si i meni, kad sam operisao bliznakinje.
Acho que poderia ajudá-lo da mesma forma que me ajudou quando operei as gêmeas.
Zar ne možeš da mu se prikažeš kao što si Sofiji?
Não pode aparecer para ele como fez com Sophia?
Morao je da te laže, ali ti moraš da odluèiš da li ga želiš, i da li možeš da mu oprostiš ili ne, u tome je pravi problem.
O fato de ter mentido para você é inevitável, agora você decide se gosta realmente dele. Se vai perdoá-lo ou não. Esse é o verdadeiro problema.
Pitam se, ako ti Spenser ne veruje toliko da bude iskren o prošlosti, kako možeš da mu poveriš svoju buduænost?
O que me faz pensar... Se Spencer não confia em você, para falar do passado dele... como pode confiar seu futuro nele?
Tražio je tebe, dakle sada jedino ti možeš da mu pomogneš.
Ele estava procurando você, então só você pode ajudá-lo. -Certo.
Ako ne možeš da mu pomogneš, onda moraš da odeš.
Se não pode ajudá-lo, precisa ir.
Samo ti možeš da mu spasiš život.
Você é a única que pode salvar a vida dele.
1.1713929176331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?